"use strict";(self.webpackChunk_toloka_portal_gatsby_renderer=self.webpackChunk_toloka_portal_gatsby_renderer||[]).push([[9078],{34151:function(e,t,n){n.d(t,{r:function(){return D}});var a=n(4942),o=n(37990),i=n(93252),r=n(52893),s=n(74533),l=n(88586),c=n(88709),d=n(51512),u=n(92401),m=n(44172),h=n(25109),p=n(18987),f=n(13598),g=n(62769),x=n(67294),w=n(3468),v=n(81547),j=n(85893);function y(e,t){var n=Object.keys(e);if(Object.getOwnPropertySymbols){var a=Object.getOwnPropertySymbols(e);t&&(a=a.filter((function(t){return Object.getOwnPropertyDescriptor(e,t).enumerable}))),n.push.apply(n,a)}return n}function b(e){for(var t=1;t<arguments.length;t++){var n=null!=arguments[t]?arguments[t]:{};t%2?y(Object(n),!0).forEach((function(t){(0,a.Z)(e,t,n[t])})):Object.getOwnPropertyDescriptors?Object.defineProperties(e,Object.getOwnPropertyDescriptors(n)):y(Object(n)).forEach((function(t){Object.defineProperty(e,t,Object.getOwnPropertyDescriptor(n,t))}))}return e}var k=(0,j.jsxs)("p",{children:["Whether you're looking for data solutions, have an idea for working together,"," ",(0,j.jsx)(w.p.Desktop,{children:(0,j.jsx)("br",{})}),"or need help getting started — we'd love to hear from you."]}),D=function(e){var t=e.eventSlug,n=e.eventCategory,a=e.eventDate,y=e.children,D=e.data,T=e.eventIsOnDemand,S=e.idForm,F=e.returnPathForm,O=e.textareaPlaceholder,_=e.textareaRequired,P=e.formTitle,I=void 0===P?"Registration form":P,N=e.formDescription,C=void 0===N?k:N,M=(0,x.useState)(),R=M[0],q=M[1],A=new Date,z=A.setDate(A.getDate()-1);(0,x.useEffect)((function(){q(a)}),[]);var E=(0,x.useMemo)((function(){return D.allJavascriptFrontmatter.nodes.map((function(e){return b(b({},e.frontmatter),{},{slug:"/events/"+e.frontmatter.slug})})).concat(f.D).filter((function(e){if(e.category===n&&e.slug!=="/events/"+t&&!0!==e.onlyRecordingsSection)return e.date&&z<+new Date(e.date)||e.isOnDemand})).sort((function(e,t){return e.date&&t.date&&e.date>t.date?1:-1})).slice(0,4)}),[D]);return(0,j.jsxs)(j.Fragment,{children:[(0,j.jsx)(r.q,{og:{img:"https://tlk-infra-front.azureedge.net/portal-static/images/page-head/eventsOg/"+t+".jpg"}}),(0,j.jsx)(s.n,{}),(0,j.jsxs)(l.i,{headerPadding:!0,children:[(0,j.jsx)(o.h,{defaultBackground:"dark"}),y,(T||R&&+new Date(R)>z)&&!1===t.startsWith("watch")&&S?(0,j.jsxs)(j.Fragment,{children:[(0,j.jsx)(d.w,{offset:40}),(0,j.jsx)(h.L,{header:{title:I,info:C},theme:"sandSection",id:"registration_form",children:(0,j.jsx)(p.G,{id:S,slug:F||(v.j?window.location.href+"?registered=true":""),leadSource:"Event Registration (website)",textareaPlaceholder:O,textareaRequired:_})})]}):null,(0,j.jsx)(d.w,{offset:40}),E.length>0?(0,j.jsx)(h.L,{header:{title:"Similar "+(0,g.s)(n)+"s"},children:(0,j.jsx)(m.X,{events:E.map((function(e){return e}))})}):null,(0,j.jsx)(u.F,{leftColumn:{title:{text:"Don't miss"},text:(0,j.jsxs)(j.Fragment,{children:["Be sure to attend our informative workshops,"," ",(0,j.jsx)(w.p.Desktop,{children:(0,j.jsx)("br",{})}),"tutorials, and webinars."]})},rightColumn:{input:{label:"Subscribe to updates",placeholder:"Your e-mail"},button:{text:"Get updates",view:"action",type:"submit",size:"l"},successText:"All set! You’ll get an email from us shortly — just click the link to confirm. If it doesn’t show up, check your spam folder.",sendingData:{address:"/api/sender/subscribe",listId:"8AR2Z6Y3-R251"}}}),(0,j.jsx)(d.w,{offset:40}),(0,j.jsx)(i.$,{})]}),(0,j.jsx)(c.f,{})]})}},53370:function(e,t,n){n.d(t,{u:function(){return h}});var a="bD_Z",o="bD_q",i="bD_6",r="bD_h",s="bD_dG",l="bD_dr",c=n(84401),d=n(46237),u=n(57624),m=n(85893),h=function(e){var t=e.title,n=e.button,h=e.text;return(0,m.jsxs)("div",{className:a,children:[(0,m.jsxs)("div",{className:s,children:[(0,m.jsx)(d.D,{level:5,className:o,children:t}),h?(0,m.jsx)("p",{className:r,children:h}):null]}),(0,m.jsx)(c.z,{className:i,view:n.view,type:n.type,size:n.size,url:n.url,onClick:n.onClick,target:n.target,children:n.text}),(0,m.jsx)("div",{className:l,children:(0,m.jsx)(u.F,{})})]})}},18987:function(e,t,n){n.d(t,{G:function(){return g}});var a=n(84181),o=n(79700),i=n.n(o),r=n(84401),s=n(3468),l=n(29005),c=n(34305),d=n(54269),u=n(4511),m=n(67294),h=n(96268),p=n(29499),f=n(85893),g=function(e){var t=e.slug,n=e.id,o=e.isTestForm,g=e.leadSource,x=void 0===g?"WebsiteRegistrationForm":g,w=e.textareaRequired,v=void 0!==w&&w,j=e.textareaPlaceholder,y=void 0===j?"Please drop a few lines about your project":j,b=e.companyRequired,k=void 0===b||b,D=e.jobTitleRequired,T=void 0===D||D,S=e.additionalInputs,F=e.withoutTextArea,O=e.submitButtonText,_=void 0===O?"Submit":O,P=(0,p.useLocation)();(0,m.useEffect)((function(){P.search&&document.querySelectorAll("[id^='utm']").forEach((function(e){e&&(e.value=(0,h.t)(e.id)||"")}))}),[P.search]);var I=(0,m.useMemo)((function(){try{return new URLSearchParams(P.search).get("referer")||void 0}catch(e){return}}),[P.search]);return(0,f.jsxs)("form",{action:"https://webto.salesforce.com/servlet/servlet.WebToLead?encoding=UTF-8",method:"POST",children:[(0,f.jsx)("input",{type:"hidden",name:"oid",defaultValue:"00D7Q000001MbTr"}),(0,f.jsx)("input",{type:"hidden",name:"retURL",defaultValue:t.startsWith("http")?t:"https://toloka.ai/"+t}),(0,f.jsx)("input",{type:"hidden",name:"Campaign_ID",value:n}),(0,f.jsx)("input",{type:"hidden",name:"recordType",id:"recordType",value:"0127Q0000002WpG"}),(0,f.jsx)("input",{id:"00N7Q00000EpH4g",name:"00N7Q00000EpH4g",type:"hidden",value:I}),P.search?(0,f.jsxs)(f.Fragment,{children:[(0,f.jsx)("input",{id:"utm_source",name:"00N7Q000005OX3o",type:"hidden"}),(0,f.jsx)("input",{id:"utm_medium",name:"00N7Q000005OX3j",type:"hidden"}),(0,f.jsx)("input",{id:"utm_term",name:"00N7Q000005OX43",type:"hidden"}),(0,f.jsx)("input",{id:"utm_campaign",name:"00N7Q000005OX3t",type:"hidden"}),(0,f.jsx)("input",{id:"utm_content",name:"00N7Q000005OX3y",type:"hidden"})]}):null,(0,f.jsxs)("div",{className:i()(a.Z.inputsWrap,"light"),children:[(0,f.jsx)(l.I,{placeholder:"First name*",name:"first_name",required:!0}),(0,f.jsx)(l.I,{placeholder:"Last name*",name:"last_name",required:!0}),(0,f.jsx)(l.I,{placeholder:k?"Company*":"Company",name:"company",required:k}),o?null:(0,f.jsx)(l.I,{placeholder:T?"Job title*":"Job title",name:"title",required:T}),(0,f.jsx)(l.I,{placeholder:"Phone number",name:"phone",id:"phone",type:"tel"}),(0,f.jsx)(l.I,{type:"email",placeholder:"Work email*",name:"email",required:!0}),S]}),o||F?null:(0,f.jsx)(d.g,{placeholder:y,id:"00N7Q00000CkEBw",name:"00N7Q00000CkEBw",required:v,className:a.Z.textarea}),(0,f.jsx)(c.X,{label:o?(0,f.jsxs)(f.Fragment,{children:["I consent to allow Intertech Services AG and its affiliates to process my personal information provided in this form under the conditions"," ",(0,f.jsx)(s.p.Desktop,{children:(0,f.jsx)("br",{})}),"and for the purposes defined in the Privacy Policy and Customer Service Agreement, as well as to contact me for follow-up to this request."]}):(0,f.jsxs)(f.Fragment,{children:["I consent to allow Intertech Services AG (Werftestrasse 4, 6005 Luzern, Switzerland) to process my personal information provided in this form to contact me for follow-up to this request. If at any point you wish to withdraw your consent, please fill out the form"," ",(0,f.jsx)(u.r,{target:"_blank",href:"/unsubscribe/",children:"here"}),". For more information about what we do with personal data see our"," ",(0,f.jsx)(u.r,{target:"_blank",href:"/legal/confidential/",children:"privacy notice"}),"."]}),required:!0,className:a.Z.checkbox}),(0,f.jsx)(c.X,{label:o?(0,f.jsxs)(f.Fragment,{children:["I agree to receive advertising and other marketing emails from Intertech Services AG in accordance with the Privacy Policy"," ",(0,f.jsx)(s.p.Desktop,{children:(0,f.jsx)("br",{})})," ","and Customer Service Agreement, including newsletters, invitations to events, and promotional emails."]}):(0,f.jsxs)(f.Fragment,{children:["I agree to receive advertising and other marketing emails from Intertech Services AG (Werftestrasse 4, 6005 Luzern, Switzerland), including newsletters, invitations to events, and promotional emails. If you wish to unsubscribe you can do so by clicking on the unsubscribe link at the end of any email you have received from us to your email address. For more information about what we do with personal data see our"," ",(0,f.jsx)(u.r,{target:"_blank",href:"/legal/confidential/",children:"privacy notice"}),". For more information please click"," ",(0,f.jsx)(u.r,{target:"_blank",href:"/legal/e-newsletter/",children:"here"}),"."]}),id:"00N7Q00000CkDzy",name:"00N7Q00000CkDzy",className:a.Z.checkbox,setValue:"Allow",defaultValue:"Forbid"}),(0,f.jsx)(r.z,{view:"action",type:"submit",className:a.Z.button,children:_}),(0,f.jsx)("input",{id:"lead_source",name:"lead_source",type:"hidden",value:x})]})}},57624:function(e,t,n){n.d(t,{F:function(){return o}});var a=n(85893),o=function(){return(0,a.jsxs)("svg",{xmlns:"http://www.w3.org/2000/svg",width:"375",height:"120",fill:"none",viewBox:"0 0 375 120",children:[(0,a.jsx)("path",{d:"M375 119.5 0 0h375v119.5Z",fill:"#0069FF",fillOpacity:".1"}),(0,a.jsx)("path",{d:"M375 75.5 0 0h375v75.5Z",fill:"#0069FF",fillOpacity:".3"}),(0,a.jsx)("path",{d:"M375 44.353 0 0h375v44.353Z",fill:"#0069FF",fillOpacity:".5"}),(0,a.jsx)("path",{d:"M375 21 0 0h375v21Z",fill:"#0069FF"})]})}},19918:function(e,t,n){n.r(t),n.d(t,{frontmatter:function(){return m},default:function(){return h}});var a=n(51512),o=n(11467),i=n(88555),r=n(53370),s=n(34151),l=n(41427),c=n(46237),d=n(72120),u=n(85893),m={slug:"toloka-global-community-meetup",title:"Toloka Global Community Meetup",description:"We talk about how Toloka can help use crowdsourcing to assist Machine Translation, content moderation and filtering on social media, as well as using the crowd for social causes.",date:"2021-10-10T18:00:00.000Z",category:"communityEvent",hosts:[{imageId:"pRTEwdteBgn43WvSP1qv",name:"Dmitry Koriakin"},{imageId:"yloJ7hsXyfR7JtwSGArN",name:"Natalia Kazachenko"},{imageId:"JmOmbPBo4H1Xcdz65_nr",name:"Roman Gaev"},{imageId:"pRTEwdteBgn43WvSP1qv",name:"Mariya Shmatova"}],isRecording:!0};function h(e){var t=e.data;return(0,u.jsx)(s.r,{data:t,eventCategory:m.category,eventSlug:m.slug,eventDate:m.date,eventIsOnDemand:m.isOnDemand,children:(0,u.jsxs)(i.D,{toc:[{url:"#app-services",title:"Toloka App Services Use Cases"},{url:"#content-moderation",title:"Multiformat Content Moderation"},{url:"#social-impact",title:"Social Impact with Toloka"},{url:"#machine-translation",title:"Evaluating Machine Translation Quality"}],form:m.isOnDemand||new Date(m.date)>new Date?(0,u.jsx)(r.u,{title:(0,u.jsxs)(u.Fragment,{children:["Don't miss the webinar, ",(0,u.jsx)("br",{}),"register right now"]}),button:{view:"action",text:"Get recording",size:"l",onClick:function(){return(0,d.scrollToElement)("registration_form")}}}):null,button:{view:"action",text:"Register now",size:"l",onClick:function(){return(0,d.scrollToElement)("registration_form")}},title:m.title,description:m.description,backLink:{text:"Back to Events",iconPosition:"left",href:"/events"},category:m.category,date:m.date,children:[(0,u.jsx)(c.D,{level:2,styleAs:4,id:"app-services",children:"Toloka App Services Use Cases"}),(0,u.jsx)(o.V.Video,{isFrame:!0,src:"https://www.youtube.com/embed/odTKd1ztsuQ"}),(0,u.jsx)(a.w,{offset:24}),(0,u.jsx)("p",{children:"What is Toloka App Services? How can it help your business? We answer these and other questions and walk you through hands-on use cases such as classification of search queries for e-commerce and recognition of formulas in images."}),(0,u.jsx)(a.w,{offset:24}),(0,u.jsx)(l.B,{people:[{imgSrc:"pRTEwdteBgn43WvSP1qv",name:"Dmitry Koriakin",company:"Toloka",info:"Technical Project Manager",link:{href:"https://www.linkedin.com/in/dakory/",text:"Profile link"}}]}),(0,u.jsx)(a.w,{offset:56}),(0,u.jsx)(c.D,{level:2,styleAs:4,id:"content-moderation",children:"Large-scale Multiformat Content Moderation for a UGC Recommendation Service"}),(0,u.jsx)(o.V.Video,{isFrame:!0,src:"https://www.youtube.com/embed/G-4tnLkwv-A"}),(0,u.jsx)(a.w,{offset:24}),(0,u.jsx)("p",{children:"Natasha and her team are developing a personal recommendations platform that relies on Toloka to perform filtering and apply restrictions to comments and videos that contain misinformation, hate speech, spam, and other inappropriate content. Natasha explains how Toloka can help collect training data for ML models to make this daily monitoring dependable and efficient. She further discuss how to build moderation pipelines and maintain the infrastructure necessary to utilize crowdsourcing for this purpose."}),(0,u.jsx)(a.w,{offset:24}),(0,u.jsx)(l.B,{people:[{imgSrc:"yloJ7hsXyfR7JtwSGArN",name:"Natalia Kazachenko",company:"Toloka",info:"Head of Department"}]}),(0,u.jsx)(a.w,{offset:56}),(0,u.jsx)(c.D,{level:2,styleAs:4,id:"social-impact",children:"Making a Social Impact with Toloka"}),(0,u.jsx)(o.V.Video,{isFrame:!0,src:"https://www.youtube.com/embed/cf8Guj9BVOo"}),(0,u.jsx)(a.w,{offset:24}),(0,u.jsx)("p",{children:"Toloka is not concerned exclusively with powering AI solutions – the platform is also working to harness the crowd’s efforts for the benefits of society at large. In this talk, Roman discusses how crowdsourcing and emerging technology can effectively address today’s big challenges and make our lives more comfortable and fulfilled."}),(0,u.jsx)(a.w,{offset:24}),(0,u.jsx)(l.B,{people:[{imgSrc:"JmOmbPBo4H1Xcdz65_nr",name:"Roman Gaev",company:"Toloka",info:"Product Manager",link:{href:"https://www.linkedin.com/in/romangaev/",text:"Profile link"}}]}),(0,u.jsx)(a.w,{offset:56}),(0,u.jsx)(c.D,{level:2,styleAs:4,id:"machine-translation",children:"Evaluating Machine Translation Quality Using Toloka"}),(0,u.jsx)(o.V.Video,{isFrame:!0,src:"https://www.youtube.com/embed/PYLlR25on4Q"}),(0,u.jsx)(a.w,{offset:24}),(0,u.jsx)("p",{children:"The quality of Machine Translation (MT) is continuously improving to the point of it beginning to rival human translation. For this reason, software designers need to use reliable metrics based on human judgements alongside automated methods. In this talk, Masha shows how her team uses Toloka and the power of crowdsourcing to obtain these judgments and gain valuable insights on MT."}),(0,u.jsx)(a.w,{offset:24}),(0,u.jsx)(l.B,{people:[{imgSrc:"7SlBaSe5LuQ_3fK8hQky",name:"Mariya Shmatova",company:"Toloka",info:"Data Analyst, Team Lead"}]})]})})}}}]);